Astudyofhundredsofwomenhasrevealedthatthosewhoavoidedthesun’,othersupposedrulesforayouthfulcomplexion,fromdrinkinglotsofwatertosleepingwellandexercisingregularly,failedtoholdbackthehandsoftime.
在对数百名女士进行调查后，一项研究指出：那些远离太阳辐射的女性看起来会比实际年龄年轻20岁。而人们公认的其他保持青春容颜的法则，从多喝水、好好睡觉，到定期锻炼，都无法阻止岁月留下的痕迹。
Theintriguingfindingcomesfromastudyof231womenofallageswhowerequizzedabouttheirlives,includingwhethertheyweresun-worshippers.
这项有趣的发现来自对231名各个年龄层女性的研究。研究人员对她们的生活习惯进行问卷调查，包括她们是否喜欢晒太阳。
ThenresearchersfromMassachusettsGeneralHospitalintheUSA,commissionedbyskincarefirmOlay,guessedhowoldthewomenwere,,andsuchaglowingcomplexion,thattheyappearedtobeafulltwodecadesyoungerthantheyreallywere.
随后，美国麻省总医院的研究人员受护肤品公司玉兰油的委托，对这些女性的年龄进行估算，他们发现采取防晒措施的女性衰老速度更慢。其中四名女性几乎没有任何皱纹和老年斑，容光焕发，以至于她们看起来比实际年龄整整年轻了20岁。
,principalscientistatOlay,said,“Thisresearchgivesusadetailedpictureoftheeffectofsunexposureonskinageingandillustratestheimportanceofprotectiononadailybasis.”
玉兰油公司的首席科学家弗洛克·诺伊泽博士表示：“这项研究使我们对日光给皮肤衰老造成的影响有了详细的了解，说明日常护肤相当重要。”
和手指来场创意涂鸦冒险Aseriesofdoodlesmadeonpeople’,anartandphotographywebsite,toencouragepeopletodoodleonfingerscreatively.
艺术与摄影网站“”发布了一系列手指涂鸦艺术作品，鼓励人们在手指上进行创意涂鸦。
Herearetherules:1.Tak/hands/emotions(simplegelpenworksverywellforit).3.Nodigitaldrawingsandpleasedrawonyourfingersyourself.
规则如下：1.仔细观察你的手指，想象他们复活时的表现。2.对手指进行涂鸦，赋予他们眼睛、双手、灵魂（最好用中性笔）。3.严禁数码绘画，请自己在手指上作画。
Thesedood!
这些涂鸦作品意在鼓励人们进行大脑风暴创意。快来试试吧！