撰文：LiliRosboch
翻译：赵萌萌
穿过巴黎时装博物馆明亮的大厅，走进珍妮·浪凡那昏暗而迷人的世界，首先映入眼帘的是这位已故法国设计师的双手——弗朗索瓦·寇勒摄于1937年。
1880年，珍妮·浪凡开始做女帽学徒。她有一个昵称——“小巴士”，因为在送货时，她总是为省下车费而跟在巴士后面跑。之后，她就是用图中所示的这双饱经艰辛的手创立了法国最悠久的时装品牌。
珍妮在1885年开了她的第一家帽子精品店。1893年，她把店迁到了巴黎著名的圣奥诺雷郊区街，如今的浪凡时装店仍然在这条街上。生下女儿玛格丽特之后，珍妮受到启发，开创了她的第一个服装系列——儿童服饰。然后她开始发展女装，接着是新娘服饰、女士内衣裤和皮草。最后她又增加了室内装饰品、体育用品和男装。
在巴黎首个浪凡作品回顾展《珍妮·浪凡》上，你可以看到她的女装作品。巴黎时装博物馆馆长奥利弗·塞拉德与浪凡的艺术总监阿尔伯·艾尔巴茨担任策展人。本次展览汇集了1900到1940年代的大约100件作品，以及黑白照片和素描。
在一间间有着带壁画、红砖色墙壁的宽大展厅里，高大的玻璃展示橱窗里是穿着浪凡各种作品的塑料模特。还有一些艾尔巴茨设计的大型镜面箱，里面的裙子像书页一样摆放着。墙上的说明写着：“在镜面的流动中，它们无言地述说着时装的发展轨迹。”
第一间展厅里全部是黑白连衣裙，大部分看上去都很现代，历久而弥新，在本周的巴黎时装周上走秀也没问题。然后，参观者会看到一条下摆蓬松的裙子——这种叫作“特色礼裙”(RobedeStyle)，Lanvin正是因此风格而闻名的。图中这条“Colombine”连衣裙的设计灵感来自于18世纪和第二帝国，使用象牙白色的塔夫绸面料，黑色圆点图案，配红色天鹅绒丝带。
隔壁的展厅里是缀有大量刺绣工艺的装饰连衣裙、晚礼手拿包、装饰衣领，甚至还有一件浴袍。这件浴袍是黑色天鹅绒面料，镶嵌施华洛世奇水晶，适合在有泳池的晚间活动上穿着。展厅的中间是一条精心打造的连衣裙，镶有金丝、珍珠和玻璃装饰，曾在1925年的现代工业和装饰艺术国际博览会上展示。这间展厅里还有一些晚礼服，设计灵感来自于中国、土耳其、日本，还有一些是受到了教会服装、中世纪风格以及几何学的启发。
展览的尾声是浪凡婚纱，以及蓬松华丽风格的晚礼服。“珍妮不在了之后，巴黎很少再如此闪耀过。”克里斯汀·迪奥曾经回忆道。
“我觉得我们成功地打造了一场关于‘时装之梦’的展览，”艾尔巴茨说道，“我希望听到参观者们说‘我爱珍妮’。”
招聘
生活方式编辑，两年及以上主流媒体相关工作经验，熟练的中英文写作能力。对文化时尚领域有一定了解，善于学习。尤其是对职场生活、时尚和奢侈品有浓厚兴趣和好奇心。热爱阅读，独立思考，有良好的文字感觉。简历请至：zhaoqian@
全球经济编辑，30岁以下，男女不限；须有不错的中文基础，文字出色，爱好深度阅读，对媒体以及商业财经领域兴趣浓厚；有一定的英文基础，熟悉全球各类英文媒体；热爱互联网，熟悉使用各种社交媒体。简历请至：zhangya@
社交媒体编辑，一名，男女不限，工作地点北京。喜欢财经、有趣味、熟悉网络、热爱文字，读得懂英文、抓得住热点、编得了稿件、具备基本PS技能。简历请至：renrong@