天气热到掉鞋底!“离谱”用英语怎么说?

sw

你有没有误喝隐形眼镜的经历?

不久前,话题登上热搜,立马吸引了一大波网友。

除了数不尽的“哈哈哈哈哈哈哈哈”以外,也有迷糊网友找到了大部队,直言自己也不小心喝过隐形眼镜。

这真的是“离离原上谱”吧!!!

你以为这就结束了?

不!这届网友还可以更离谱!!

眼线笔漏水甩进眼睛里,又从鼻子里流了出来???

虽然看起来很“生猛吓人”,众多网友在问牌子避雷时,总有几位秀儿“挺身而出”——

别划走!还没有说完……

懂了,以后上班就说“领导,我鞋热掉了。”

没错,鞋底直接来了个“离家出走”。话说这位姐妹你鞋底都掉了,还来得及先发个微博吗……

而且,“热心”的网友们总不会让你失望——

“碎鞋姐妹”“热掉鞋底的姐妹”够我乐一整个夏天了

人家都是掉一半,你全掉哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

看到这里,都不知道是“上热搜”的网友离谱,还是“犀利发言”的网友离谱了……

“离谱”怎么表达,你知道吗?别急,英语小课堂来啦,给大家准备了5种表达方式哦。

2noway

这个短语的意思直白形象:没门!表示“不行”“一点也不”“绝不”。

因此,在遇到离谱事件的时候,我们就可以用noway表达“不相信”“不认同”的惊讶情绪。

例:Oh,noway!Whowouldfakebeingpregnant?

离谱!谁会假装怀孕?

4ridiculous

ridiculous表示“非常愚蠢或不合理的”,这个词读起来也很带感,用来表达“离谱”再合适不过了。

同义词还有:

exorbitant

过度的,极高的

unreasonable

不合理的,荒唐的

例:Don'tberidiculous!

别那么离谱吧!

例:Thepriceisexorbitant/unreasonable.

这价格太离谱了。

#5unbelievable

这个词很常见,是“难以置信”的意思,可以表达极端的好或坏。当然,难以相信的潜台词就是——太离谱了!

例:Ifoundthewholestorybizarre,nottosayunbelievable.

我觉得整个故事都很奇怪,简直太离谱了。

参考资料:牛津词典、腾讯新闻、

文章版权声明:除非注明,否则均为工具控商城原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。

上一个 一改往年“618”只送小样态度,巴黎欧莱雅、雅诗兰黛、娇兰等美妆大牌“低头”送正装打5折,你会买单吗?

下一个 想要好看的伪素颜参考一下这6款大牌粉底液,专门拿捏妈生好皮肤